Торговые вывески, указатели, знаки — только на русском языке
Президент России Владимир Путин подписал закон о защите русского языка. Нормы закона предусматривают, что с 1 марта будущего года торговые вывески, указатели, знаки, информационные таблички, график работы должны размещаться в публичных местах на русском языке.
Однако есть важные уточнения:
если ваш бренд на иностранном языке и зарегистрирован как товарный знак либо фирменное наименование, то перевод на русский язык не потребуется;
иностранные слова не будут под полным запретом, но будет обязателен перевод на русский язык, кроме того, надпись должна быть идентичной по содержанию и равнозначной по оформлению.
Сейчас авторы закона готовят разъяснения о том, какие вывески и надписи будут нуждаться в переводе. Будем следить за информацией и обязательно поделимся с вами.
Президент России Владимир Путин подписал закон о защите русского языка. Нормы закона предусматривают, что с 1 марта будущего года торговые вывески, указатели, знаки, информационные таблички, график работы должны размещаться в публичных местах на русском языке.
Однако есть важные уточнения:
если ваш бренд на иностранном языке и зарегистрирован как товарный знак либо фирменное наименование, то перевод на русский язык не потребуется;
Сейчас авторы закона готовят разъяснения о том, какие вывески и надписи будут нуждаться в переводе. Будем следить за информацией и обязательно поделимся с вами.
